Get this from a library! English-Ateso dictionary. [J Kiggen; Mill Hill Missionaries.]. Available in the National Library of Australia collection. Author: Hilders, J. H; Format: Book; 58p. Title, English-Ateso, Ateso-English Dictionary. Authors, J. H. Hilders, J. C. Lawrence. Publisher, P. Shalom Publications, Incorporated. ISBN,
|Published (Last):||2 May 2012|
|PDF File Size:||13.6 Mb|
|ePub File Size:||1.52 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
These five letters, however, represent more than five sounds, for the letters E, I, O and U have two values each; a “close” value and an “open” value. The only exception to the above rule are certain nouns denoting relationships and directions. Please help improve this section by adding citations to reliable djctionary.
Ateso — the Teso language. This article may need to be rewritten entirely to comply with Wikipedia’s quality standards. Both in speech and in writing.
Karimojong Teso Toposa Turkana. Can I get a copy? Uganda Bureau of Statistics.
Advanced search Search history. Hello — yoga How are you? Ateso is spoken in the Teso sub-region. From 25 December to 1 January atwso, the Library’s Reading Rooms will be closed and no collection requests will be filled. Teso language test of Wikipedia at Wikimedia Incubator. If the word following is normally written as one with the preceding word, the “shadow” vowel is not only pronounced but written:.
Southern n languages Surmic North Majang. English language — Dictionaries — Teso. An English-Ateso and Ateso-English vocabulary. We will contact you englush necessary.
An English-Ateso and Ateso-English vocabulary in SearchWorks catalog
Nouns in the singular starting with ” E ” or ” O ” are usually masculine. Members of Aboriginal, Torres Strait Islander and Maori communities are advised that this catalogue contains names and dictionwry of deceased people.
June Learn how and when to remove this template message. When word construction brings two consonants together, either one of the consonants must be dropped or the “shadow” vowel mentioned in sub-paragraph iv above must be inserted between the consonants. Note that whether the root vowel is “closed” or “open” affects the conjugation of the verb.
English-Ateso, Ateso-English Dictionary
It should, however, be noted that the noun prefix is always dropped when the noun comes after the following pronouns or adjectives and their feminine, neuter or plural forms:. In other vowel combinations, both vowels must be given englisy full values. Details Enflish From This change may consist of the omission of the last syllable, the addition of another syllable or syllables, or the alteration of the last syllable or syllables:. This means that some aspects of orthography may well need revision soon.
Also, an estimatedpeople in Kenya speak the language. Stoloff ; [and] edited by K. Kwegu Me’en Mursi Suri.
Ateso has taken a number of loanwordsprimarily from English and Swahili languages. See table below for details.